metrics dashboard moved — use the Grafana instance